http://parek

email: boboking@email.cz

        =

&n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ; časopis Knihovny města Ostravy

         =

Ztracené dívky

= Alan Moore

Upíři z Hollywoodu

= Adrienne Barbeauová

Oslnění

= Thomas Brussig

V srdci země=

= J.M. Coetzee

Kosmické proudy=

= Isaac Asimov

&nb= sp;

Kniha mého srdce

        =              -

        =     Výsledky ve světě

       (Velká Británie, Německo,

        =     Aust= rálie, Maďarsko)



     Česká= ; TOP 100 po prvním kole    = ;          0

=

        =

        =

Ročník IX.                    =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;      č. 5-6, květen-červen 2009

RECENZE:

Ztracené dívky        &= nbsp; (4-1.5)

Alan Moore a Melinda Gebbieov&aacu= te;

Literární žánr komiks se sice v Čechách zatím tak neusadil jako na Západě, a= le přesto jsou jména, která jsou i u nás už poj= mem. Jedním z nich je i Alan Moore (1953), britský autor komiksů, jehož díla jsou známá i díky slavným filmovým přepisům. Uveďme např. „Z pekla“, „V jako Vendeta“, „Liga výjimečných“ a do kin snad dorazivší „Watchmen“ . Tento postmodernistický milovník starých dobrých časů je autor i celkem dosti kontroverzního díla „Ztracené dívky“ (orig. Lost Girls), které s určitými problémy kompletně vyšlo v letech 2006-2008.

Nebudeme si nic nalhávat, tento rozsáhlý komik= s je pornografie. Píše to autor, píše se to na přeb= alu knihy, a k prodeji je od 18+. A tím nemyslím žádná intelektuální erotika, žádné surrealistické zpodobnění sexuální touhy. Setkáte se zde jak s detailn&iacu= te;m kresleným i verbálním popisem heterosexuálního styku ve všech jeho podobách, tak hlavně s lesbickým a homosexuálním sexem, al= e i se stykem s dětmi či zvířaty. Takto podané= ; to vypadá jako děsná nechutnost, u které bychom nechápali, proč by to takové renomované nakladatelství jako Argo vůbec vydalo. Komiks totiž není jen obrázek, ale i text, často v bubliná= ;ch či jinde pod ilustrací. A právě na text bychom se měli v tomto případě zaměřit. Obdobn&#= 283; jako v jeho minulých dílech, i zde si přetvořil Moo= re totiž k obrazu svému některý z klasických příběhů. Ve „Ztracených dívkách“ vystupuje trojice žen se jmény Alenka, Wendy a Dorotka. Tři dívčí jména, která jsou spojená s třemi význačnými díly dětsk&eacu= te; literatury - „Alenka v = kraji divů a za zrcadlem“ od Lewise Carrolla, „Čaroděj= ze země OZ“ Franka Ba= uma a „Petr Pan“ J. M. Barrieho.

V Mooreho příběhu se těsně před vypuknutím první světové války setkaj&iacu= te; ve švýcarském hotýlku Himmelgarten u rakouských hranic tři ženy- Lady Fairchildová (Alenka),= Wendy Potterová a mladá Dottie Galeová (Dorotka). Ne jako dívky či holčičky, ale jako zralé a starš= í ženy, které se zde seznámí. Každá z nich má svá vlastní sexuální traumata, se kterými se musí v životě něj= ak vyrovnat. Jejich sblížení pak spustí až psychoanalytické zpovědi, které svou osnovou kopírují výše uvedené knižní předlohy, ale přesto jsou naprosto odlišné. Autor vypustil především fantastický prvek a vložil naše tři hrdinky a jejich příběhy do reálného kontextu. Přesto ten jistý, především snový prvek fantazii zůstává. U Alenky je to pohled do zrcadla, Dorotka z Kansasu se vydává se svými střevíčky hledat nový svět, ale hlavně We= ndy a její příběh se ztracenými chlapci vyznívá velmi originálně. Mooremu se podařilo naprosto dokonale zkopírovat hlavní dějové osnovy předloh, a přitom vytvořit zcela nové příběhy. Jeho nápady jsou mnohdy opravdu ďábelské, ale to je pro jeho tvorbu přízračné. Jak jsem už napsal, dost se zde přihlíží jisté psychoanalýze, i v textu dokonce jedna z postav doporučuje návštěvu populárního doktora z Vídně, který se problematikou sex versus psychika zabývá.

Čím více se do příběhu dostanet= e, tím více začnete jeho „pornografickou“ stránku vidět z jiného úhlu. Děj, který mne svojí mystifikací v postoji k t= 83;m třem slavným literárním předlohám naprosto pohltil, asi nejlépe vyjádřil jistý Elve= s ze serveru komiks.cz : „Moore a Gebbie zkrátka vytáhli za rehabilitaci pornografie.“ S postupem děje jakoby ani nešlo o pornografii, ale p= rostou zvědavost a radost ze sexu, která osvobozuje jejich mysl. Přesně to, co hledají hrdinové populárního (a skandálního) francouzského autora Michel Houellebecqa. Pokud se vám například l&iac= ute;bil F. Andahazy a jeho „Bohabojné ženy“, tak toto dílo jistým způsobem bude na vás působit stejně. Samotná pornografická stránka je nakonec zcela pohlcena dějem, a nevyznívá tedy nijak vulgárně, ale spíše navozuje silné erotické napětí.

Samozřejmě nemalou důležitost u komiksu hraje i grafické ztvárnění, které zde měla v režii Melinda Gebbieová. Její stálé obměňování stylů, její hrátky s detaily (třeba hra stínů), pomohly ke kvalitě knihy stejnou měrou jako námět A. Moorea. A po šestnácti letech společné práce na tomto díle se v roce 2007 stala jeho manželkou. <= /p>
Nemůžu se absolutně považovat za velké milovníka či znalce komiksu (jinak záměrná juxtaponovaná sekvence kreslených a jiných statických obrazů, určená ke sdělování informací nebo k vyvolání estetického prožitku), ale pokud = pro Vás toto médium neznamená pouze akční hrdi= ny, pak „Ztracené dívky“ jsou jedním z nejlepších ztvárnění lidské sexuality ve světě literatury.

Na překladu pracoval populární Viktor Janiš= .

BoboKing

Upíři z Hollywood= u    (2-3.3066)

Adrienne Barbeauová a Micha= el Scott

Upíři vládnou současnému světu knih. Stačí se podívat na knižní hitparády ve světě i u nás, a snad všude je nyní v TOP 10 upíří trilogie americké autorky S. Meyerové Stmívání. K tomu si naši čtenáři velmi oblíbili i cyklus Anita Blakeová - lovec upírů od Laurell K. Hamiltonové , Vampire files od P.N. Elroda či roky už populární Nekroskop od B. Lumleyho. Prostě hlad po krvi je v Čechách stálý. Se svou troškou do mlýna teď přispělo i nakl. Albatros, které vyd= alo novinku z amerického trhu „Upíři z Hollywoodu“ (orig. Vampyres of Hollywood, 2008) od Adrienne Barbeauové a Michaela Scotta.

Jako u většiny moderních příběh&#= 367; o upírech, i zde si naše autorská dvojice vytvořila svůj svébytný názor na otázku :„Co j= sou vlastně ti upíři zač?“ Klasická představa vytvořená před stoletím Bram Stokerem v legendárním románu „Dracula“, tedy že nesnáší slunce, zabije je stříbro a nevidíte je v zrcadle, je přece jen už moc omlet&aacu= te; a opotřebovaná, a tak si vytvořili svoji vlastní. Jejich upíři, a je jich více typů podle příslušenství ke klanu, mohou být zabiti upálením, utopením, setnutím hlavy či vyvržením vnitřností. Nic příjemného, ale je to horor, musíme s t&iacu= te;m počítat. A všechny tyto postupy si v knize mů= 82;ete vychutnat, protože na hollywoodské scéně se objevil záhadný zabiják upírů, který ve zdejší kolonii vampýrů dělá pěknou paseku.

Jak už je z názvu tedy patrné, příběh se odehrává na hollywoodských úbočích Los Angeles, jejíž slavná filmová studia založili a vlastně proslavili upíři. Jedno z těchto studií patří= i Ovsanně Mooreové, která mimo jiné natáčí slavné hororové filmy, ale je především kastelánkou celého Los Angeles, te= dy nejvyšším vampýrem v okolí. Najednou ně= kdo začíná vyvražďovat její herce, kteř= ;í k tomu jsou všichni její „děti“, tedy upíři. Monstrózní vraždy šokují celý Hollywood, a tak policejní stanice Beverly Hills musí vytáhnout své detektivní eso – Petera Kinga. Hon= na kinozabijáka muže začít….

Kniha je upíří horor, ale spíše ne&#= 382; strachu z temných zákoutí, sajících tesáků a rozervaných těl, si užijete výborné zábavy ve stylu nádherných ironických myšlenek a dialogů či černého humoru. Nejlépe to snad formuluje klasik hororových filmů George A. Romero z přebalu knihy – „Horor, který má vtip, odpich a tu správnou dávku zábavy, napětí … a krve“. Přitom bych osobně po přečtení tohoto vynikajícího díla kla= dl důraz především na slova vtip a zábava. Kniha má napětí, je to bez řečí horor, ale stejnou roli jako upíři v příběhu hraje celý hollywoodský svět, ta nejzářivější filmová mekka, se svými malými i velkými celebritami, se svými plastickými operacemi, obrovskou koncentrací paparazziů a právnických žraloků. A do tohoto světa vnikne zlo, které jeho hvězdy a hvězdičky rozsekává na kousky jako řezník, který si libuje v porcování.

Příběh je vyprávěný ze dvou rov= in – jednak z pohledu Ovsanny, jednak z pohledu detektiva King= a. Dvě postavy, které jsou si velmi vzdálené, ale přesto mezi nimi začíná v průběhu vyšetřování vznikat jisté erotické napětí. Tento duální pohled na příběh dělá z knihy ještě zábavnější a napínavější kousek, protože nám nabízí mnohdy dva odlišn= é pohledy na stejnou věc. Obě postavy mají své jisté charakteristiky, ale o nějakém psychologické= ;m rozboru nemůže být řeč. Autorům (A. Barbeauová je herečka druhořadých a televizní= ;ch filmů) šlo určitě o pobavení čtenářů za využití znalostí filmového pozlátka pod jménem Hollywood.

Pro edici Albatros Plus knihu přeložil slavný „potterovský“ překladatel Pavel Medek.

BoboKing

Oslnění        &= nbsp;      (2-3.3204)    =

Thomas Brussig

„Sametová“ revoluce z roku 1989 po německu, neboli, jak píše nakladatel, románov&aacut= e; kronika bez retuší. Tak by se dala taky nazvat kniha populárního německého autora Thomase Brussiga „Oslnění“ (orig. Wie es leuchtet, 2004). S jeho tvorbou jsem se seznámil v dílech jako např. „= ;Na kratším konci ulice“ a „Život až po chlapy“ . S lehkou nadsázkou a humorem napsaná dílka, která dodnes zdobí moji knihovničku. V románu „Oslnění“ autor přeš= el na trochu vážnější rovinu a na podstatně větší ploše (a rozsahu) nám načrtává pohled na konec endéerácké éry v roce 1989.

Zní už to jako vzdálená minulost, ten rev= oluční rok, který po čtyřiceti letech aspoň částečně ukončil politické dělen&iac= ute; světa na Východ a Západ. A právě Německ= o k tomu nakonec zavdalo ten správný popud. Hromadné útěky Němc= 67; přes otevřenou maďarsko-rakouskou hranici, obležení západoněmecké ambasády v Praze, která= se změnila na místo s největší hustotou Němců na metr čtverečný, či zbourání berlínské zdi. To vše se snaž= ;il Brussig vkomponovat do svého díla. Podle mne velkou roli v podání příběhu hraje už značný časový odstup od těchto událostí. Už žádné vzrušen&eacut= e; skandování, žádný pocit absolutní svobody a štěstí. Kdyby svůj příběh vydal už někdy na počátku 90. let minulého sto= letí, s velkou pravděpodobností by se mu dostalo nálepky provokujícího skeptika, který nejde s … proudem.=

Jak jsem už napsal výše, autor použil podstatně větší rozsah, než jsem u něj zvyklý. Pro širší vykreslení koloritu názorů a osudů z těchto revolučních dn= 67; použil téměř desítku hlavních postav. Od mladých zdravotnic, saniťáků, vrátnýc= h, nadaných fotografů, až po postavy velmi kompromitovan&eacu= te; s tehdejším režimem. Výborný náp= ad bylo vložení postav i z druhé strany „zdi“, = tedy zápaďáků. Protože přes všechno bou&#= 345;livé nadšení to bylo období chaotické, politicky bychom mohli říci „vzduchoprázdné“. Star&yac= ute; systém vlastně skončil, a přitom tu ještě b= yl, a nový systém začal, a přitom tu vlastně ještě nebyl. Chtě nechtě se to muselo nějak odrážet i v obdobném duševním chaosu lidí.

Autor k tomuto problému přistoupil stylem, kdy všechny postavy a postavičky v díle se v dě= ji potkávají, či se střetávají a ně= kdy více, někdy méně ovlivňují. Tímto prokázal nejen svoji uměleckou zručnost, ale dokázal tak neustále poukazovat na stále větší rozčarování z „oslnění“ svobodou= , a rovněž i udržovat „napínavost a různorodost“ děje.

Myslím že slovo „rozčarování&#= 8220; je pro celou knihu to primární. Kouzlo těch „hromad banánů a čokolád, a všech druhů hudby a literatury“ pro většinu endéeráků rychle vyprchalo. Realita světa západních marek si s nějakým revolučním sentimentalismem nehraje. Ještě možná horší „rozčarování“ přišlo ze strany němectví. Naši hrdinové najednou začali vid= 83;t Německo ne jako jeden znovuzrozený národ, ale jako dv= 83; diametrálně odlišné entity. Krásně to p= ak v knize jeden ze zápaďáků komentuje style= m, že on je Němec a vy jste ti druzí.

Pokud jste měli to štěstí, a četli jste další dvě uvedené knihy v češtin= 3;, psané s nostalgickým, až humorným nadhledem = ve stylu našeho Viewegha či Šabacha, tento pesimismus, až<= span style=3D'mso-spacerun:yes'> tragédie, Vás možná překvapí. Mnozí kritici v tomto východoberlínském autorovi viděli možn&eacut= e;ho tvůrce Velkého Románu Sjednoceného Německa. Osobně musím přiznat, že těžko budou hledat lepší dílo než „Oslnění“. Mé oslnění románem bylo veliké.=

Knihu vydalo nakl. Dokořán v překladu Jany Zoubkové.

BoboKing

V srdci země      (2-3.3338)

J.M. Coetzee

John Maxwell Coetzee byl jedním z jedenácti významných spisovatelů světa, kteří se = na podzim roku 2008 podepsali pod prohlášení proti „očerňující kampani“ Milana Kundery. Coetzee (čti kúcí) patří mezi obrovské velikány současné literatury, což dokazuje i Nobelo= va cena za literaturu z roku 2003. Narodil se v roce 1940 v jihoafrickém Kapském městě, ale žil na mnoha místech světa, a od roku 2006 se z něj stal občan Austrálie, kde momentálně žije a pracuje= . Do současnosti napsal 12 prozaických děl, z nichž už sedm vyšlo v češtině, v posledn&iacut= e; době hlavně díky iniciativě nakl. Metafora.

„V srdci země“ (orig. In the Heart of the Country, 1977) byl jeho druhý román, za který získal hlavní literární cenu JARu CNA Literary Award (kterou autor získal už třikrát), a v roce 1985 byl v USA zfilmován. J= e to ale taky moje první nahlédnutí pod pokličku jeho spisovatelských dovedností, a musím přiznat, &= 2;e přes jeho světovou slávu jsem přílišn&eac= ute; povědomí o jeho tvorbě a stylu neměl. Dokonce jsem k tomuto dílu přistupoval s jistou obavou, protož= ;e jeho jméno spíše patří do akademických kruhů, a jakýkoliv můj názor, bude i mým pra= vděpodobným zesměšněním. Už po otevření té= ;to rozsahem ne příliš obsáhlé knihy zaujme netradiční styl psaní po číslovaných kapitolách. Jakoby to připomínalo deníkové zápisky hlavní hrdinky příběhu, vlastně bezejmenné staré panny z ovčí farmy uprostřed (ničeho?) jihoafrické savany. Pro čten&iacu= te; je zapotřebí vzít v potaz už nakladatelem avizované motto na přebalu: „Miluje ho, nebo nenávidí? Dcera= , nebo milenka? Sen, či skutečnost?“ Obzvláště poslední věta (sen, i skutečnost) vystihuje celý p&= #345;íběh asi nejvěrněji. Musíme k tomu netradičně pojatému příběhu přistupovat především s velkou mírou fantazie. Příběh vypráví žena, která ž= ;ije svým osamělým životem neatraktivní, přímo snad nehezké ženy uprostřed velké farmy, jakoby zcela odříznuté od okolního svě= ;ta. Jediná bytost, snad i kontakt s realitou, je její otec. Měla sice matku, ale ta zemřela, měla macechu, měla sou= rozence, ale všichni odešli či zemřeli. Zde si jako čtenář nemůžeš být objektivitou zcela jistý. Pro ni existuje pouze otec, drsný a mlčenliv&yacu= te; tvor, ke kterému snad hledá nějakou cestu sblížení. Ale snad i má z něj strach, s= nad ji dokonce i sexuálně zneužíval. To vše je právě jakoby zahaleno rostoucím pomatením, či snad duševním kolapsem hrdinky, která si ani sama nedokáže vybrat, co od něj a od sebe vlastně chce. Jen ona a on, a dvojice černých (otroků) dělník= 67;, to je celý svět, který nás v ději čeká. A s postupem času se tento počet zmenšuje, ale my už si nemůžeme být zcela jistí, jestli je to pravda, jestli odešli, jestli zemřeli. Celá mysl hrdinky už nedokáže ani odlišovat realitu od snu.

Pokud bych mohl tento velmi sugestivní příbě= ;h nějak charakterizovat, jsou to především emoce, které jsou tou hlavní hybnou silou v celém díle. Autorovo vyobrazení duševní či snad ps= ychické degenerace lidské mysli je vskutku mistrovské. Když přistoupíte na autorovu hru, čeká vás opravdový čtenářský koncert. =

V překladu Edity Drozdové (v knize chybně Drahomíra Michnová) vydalo v roce 2009 nakl. Metafora.

BoboKing

Kosmické proudy      (2-3.3308)<= o:p>

Isaac Asimov=

Jako Agatha Christie je jistým synonymem pro detektivky, je jméno Isaac Asimov (1920–1992) obdobným názvem p= ro science fiction. Byl to neuvěřitelně pracovitý člověk, který se dal považovat za stejného „vševěda“, jako byl třeba Leonardo da Vinci. Jeho bibliografie čítá stovky titulů jak z oblasti beletrie, tak z oblasti populárně naučné a vědecké literatury. Na konci jeho slavné autobiografie „Já, Asimov“ zabírá téměř dvacet hustě popsaných stran. Jeho stěžejní díla v oblasti sci-fi jsou povídky a romány o rob= otech a o Nadaci. Právě do světa Nadace je lokalizovaný i román „Kosmické proudy“ (orig. The Currents of Sp= ace, 1952), který společně s „Oblázek na obloze= 220; a „Hvězdy jako prach“ patří do volného cyklu tzv. Galactic Empire series.

„Kosmické proudy“ se jako u většiny autorových děl zaobírají spíše jist&y= acute;m společenským prvkem, problémem, než vesmírnou akcí. V tomto případě bychom to mohli br&aacut= e;t jako problém nadřazenosti, přímo rasismu. Příběh se odehrává na planetě Florina, která je vlastně vazalskou planetou planety Sark. Vládci Sarku, tzv. Zemani, mají v područí Florinu z jediného důvodu - kyrtu. Je to přímo zázračná surovina, která se nachází= na jediném místě v galaxii, právě na Florině. Je to velmi žádané zboží obrovské tržní hodnoty. Bez jeho vlastnictví by b= yl Sark naprosto bezvýznamnou a chudou planetou. Proto na Florině zavedl přímo otrockou vládu, kdy zničil jaký= koliv samostatný úsudek jeho obyvatel systémem výhod = pro intelektuálně vyzrálé Floriňany (tzv. měšťany), který ale je v konečné form= 3; výhodný pro zemany, a ne Florinu.

Do tohoto poklidného bohatství ale vstoupí katastrofická zpráva jistého výzkumníka z Mezihvězdného úřadu pro kosmoanalýzu, pocházejícího z neznámé planety zvané Země, která je až na pár míst z= cela zamořená radiací. Ta zpráva je tak zdrcující, že někdo ze Sarku si ji ponechá p= ro sebe k vydírání, a Pozemšťanovi pomocí psychosondy „vypálí“ paměť= ;. Jeho tělo bez pamět= i pak odhodil v polích kyrtu. Paměť se mu začíná pomalu vracet…. Ale kdo a proč to prov= edl? Bohužel do hledání pravdy se vrhne i mocná a rozpínající se říše z Trantoru. =

Ačkoliv je Asimov „bohem“ sci-fi, jeho díla nejsou založená na akčních a nervy drásajících galaktických bitvách či bojích s vetřelci. Příběhy má založené více na logice a psychologii. Klasickým = případem je právě román „Kosmické proudy“. Přestože děj neoplývá plazmatickými bitvami, ani krvavými útoky, Asimov dokáže č= tenáře připoutat ke knize. Jeho pohledy na lidské pokolení budoucnosti jsou víc než zajímavé. Smutné možná je to, že lidstvo je stále nepoučitelné. A už zde se taky objevuje ta často hledaná mytologická planeta zvaná Země, kter&aacu= te; podle některých legend snad byla místem vzniku lidského pokolení.

Kniha právě vychází po letech v druhém vydání, které nakl. Argo a Triton nabízí v paperbackové i hardcoverové verzi. Překlad Jindřicha Smékala byl převzatý z prvního vydání a doplněný o biografický doslov Martina Šusta.

BoboKing

=

=

KNIHA MÉHO SRDCE

Výsledky anket= y ve světě:

The Bi= g Read (Kniha mého srdce) Velká Británie 2003

&= nbsp;

Od 4. = dubna běží na programu České televize celostátní anketa o nejoblíbenější kn= ihu českých čtenářů nazvaná Kniha mého srdce. Podívejme se, jaké byly výsledky původního pořadu pocházejícího z Velké Británie „The Big Read“, který proběhl na konci roku 2003. Hlasovalo 140,000 čtenář&= #367;. Takže první desítka nejoblíbenějš&iacut= e;ch titulů britských čtenářů je následující:

&= nbsp;

The Lo= rd of the Rings (Pán prstenů) - J. R. R. Tolkien
Pride = and Prejudice (Pýcha a předsudek) - Jane Austen <= /p>
His Da= rk Materials (Jeho temné esence) - Philip Pullman

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Stopařův průvodce po galax= ii)- Douglas Adams

Harry = Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter a Ohnivý pohár) - J. K. Rowling

To Kil= l a Mockingbird (Jako zabít ptáčka) - Harper Lee =

Winnie= -the-Pooh (Medvídek Pú) - A. A. Milne

Ninete= en Eighty-Four (1984) - George Orwell

The Li= on, the Witch and the Wardrobe (Letopisy Narnie I.)- C. S. Lewis =

Jane E= yre - Charlotte Brontë

&= nbsp;

&= nbsp;

THE BI= G READ (Kniha mého srdce) Austrálie 2004

&= nbsp;

Austra= lské národní kolo knižní ankety podle britského= The Big Read proběhlo v roce 2004 pod názvem „My Favouri= te Book“. Desítka nejpopulárnějších knih = australských čtenářů je následující:

&= nbsp;

The Lo= rd Of The Rings (Pán prstenů) - J.R.R. Tolkien

Pride = and Prejudice (Pýcha a předsudek) - Jane Austen <= /p>
The Bi= ble (Bible svatá)

To Kil= l a Mockingbird (Jako zabít ptáčka) - Harper Lee =

Clouds= treet - Tim Winton

Harry = Potter And The Order Of The Phoenix (Harry Potter 5.) - J.K. Rowling

Ninete= en Eighty-Four (1984) - George Orwell

The Hi= tch Hiker's Guide To The Galaxy (Stopařův průvodce po galaxii) - Douglas Adams

The Da= Vinci Code (Šifra mistra Leonarda) - Dan Brown

Catch = 22 (Hlava 22) - Joseph Heller

&= nbsp;

&= nbsp;

THE BI= G READ (Kniha mého srdce) Německo 2004

&= nbsp;

V = ;Německu proběhla podle licence The Big Read anketa s názvem Das Gr= ose lesen v roce 2004. Deset nejpopulárnějších titulů německých čtenářů je následujících:

&= nbsp;

The Lo= rd of the Rings (Pán prstenů) - J R R Tolkien

The Bi= ble (Bible svatá)

The Pi= llars of the Earth (Pilíře země) - Ken Follett
Perfume (Parfém) - Patrick Süskind

The Li= ttle Prince (Malý princ) - Antoine de Saint-Exupéry

Budden= brooks (Buddenbrookovi) - Thomas Mann

The Ph= ysician (Ranhojič) - Noah Gordon

The Al= chemist (Alchymista) - Paulo Coelho

Harry = Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter a kámen mudrců) - J. = K. Rowling

Pope J= oan (Papežka Jana) - Donna Cross

&= nbsp;

&= nbsp;

&= nbsp;

THE BI= G READ (Kniha mého srdce) Maďarsko 2005

&= nbsp;

Ma= 1;arská varianta britské čtenářské ankety The Big Re= ad proběhla v roce 2005 pod názvem „A nagy Könyv“. Byla to zatím nejsledovanější ve= rze této ankety. Hlasovalo v ní přes 400,000 Maďarů. Maďarská Top 10 je následující:

&= nbsp;

Eclips= e of the Crescent Moon - Géza Gárdonyi

The Pa= ul Street Boys - Ferenc Molnár

The Lo= rd of the Rings (Pán prstenů) - J. R. R. Tolkien
Winnie= -the-Pooh (Medvídek Pú) - A. A. Milne

The Li= ttle Prince (Malý princ) - A. de Saint-Exupéry <= /p>
Abigai= l - Magda Szabó

Harry = Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter 1.) - J. K. Rowling

Thorn = Castle (Tüskevár) - István Fekete

Ninete= en Eighty-Four (1984) - George Orwell

The Ma= ster and Margarita (Mistr a Markétka) - Michail Bulgakov
The Ma= n with the Golden Touch (Az arany ember) - Mór Jókai

One Hu= ndred Years of Solitude (Sto roků samoty) - Gabriel García Már= quez

ČESKÁ TOP 100

V sobotu 9. 5 .2009 bylo v přímém přenosu na ČT1 vyhlášeno TOP 100 české an= kety

KNIHA MÉHO SRDCE.

Je to abecedn= í seznam sta nejčastějších titulů, které čtenáři vybrali v prvním kole. Druhé ko= lo potrvá do 31. 5. 2009 a nyní už můžete vybírat pouze z těchto sta knih. Hlasovat lze opět na= www.knihasrdce.cz , nebo v jakékoliv veřejné knihovně. <= /p>

1 1984 - George Orwell

2 20 000 mil pod mořem - Jules Verne

3 Alchymista - Paulo Coelho

4 Andělé a démoni - Dan Brown=

5 Anna Kareninová - Lev Nikolajevič Tolstoj

6 Babička - Božena Němcová=

7 Babky na divoko - Milena Holcová

8 Bílá Masajka - Corinne Hofmann

9 Broučci - Jan Karafiát

10 Bylo nás pět - Karel Poláček

11 Cirkus Humberto - Eduard Bass

12 Co život dal a vzal - Betty MacDonald

13 Čachtická paní - Jozef Nižnánsky

14 Dášeňka čili život štěněte - Karel Čapek&= nbsp;

15 Den trifidů - John Wyndham

16 Deník citového vyděrač= ;e - Simona Monyová

17 Désirée - Annemarie Selinko

18 Děti z Bullerbynu - Astrid Lindgren

19 Doktorka z domu - Trubačů Ilona Borská

20 Duna - Frank Herbert

21 Egypťan Sinuhet - Mika Waltari

22 Ferda Mravenec - Ondřej Sekora

23 Fimfárum - Jan Werich

24 Gabra a Málinka - Amálie Kutinová

25 Harry Potter - J. K. Rowling

26 Hlava XXII - Joseph Heller

27 Hobit, aneb, Cesta tam a zase zpátky -= J. R. R. (John Ronald Reuel) Tolkien <= o:p>

28 Honzíkova cesta - Bohumil Ř&iacut= e;ha

29 Hoši od Bobří řeky- Jaroslav Foglar

30 Hrabě Monte Cristo - Alexandre Dumas

31 Jak voní tymián - Marcel Pagnol=

32 Jana Eyrová - Charlotte Brontë

33 Jih proti Severu - Margaret Mitchell

34 Jméno růže - Umberto Eco

35 Kdo chytá v žitě - J. D. Salinger

36 Když v ráji pršelo - Jan Otčenášek

37 Kmotr - Mario Puzo

38 Krtek a kalhotky - Zdeněk Miler

39 Láska je jen slovo - Johannes Mario Simmel =

40 Letopisy Narnie - C. S. Lewis

41 Lovci mamutů - Eduard Štorch

42 Malý Bobeš - Josef Pleva

43 Malý princ - Antoine de Saint-Exupéry

44 Medvídek Pú - Alan Alexander Milne <= /p>
45 Memento - Radek John

46 Mikeš - Josef Lada

47 Mistr a Markétka - Michail Bulgakov

48 Modlitba za Owena Meanyho - John Irving

49 My děti ze stanice ZOO - Christiane F.

50 Na Větrné hůrce - Emily Brontë

51 Na východ od ráje - John Steinbeck <= /b>

52 Na západní frontě klid - E= rich Maria Remarque

53 Navzdory básník zpív&aac= ute; - Jarmila Loukotková

54 Nebe nezná vyvolených - Erich M= aria Remarque

55 Nesmrtelnost - Milan Kundera

56 Nesnesitelná lehkost bytí - Mil= an Kundera

57 Noční klub - Jiří Kulhánek

58 Obraz Doriana Graye - Oscar Wilde

59 Obsluhoval jsem anglického král= e - Bohumil Hrabal =

60 Odkaz Dračích jezdců - Chris= topher Paolini

61 Osudy dobrého vojáka Švejk= a za světové války - Jaroslav Hašek

62 Pan Kaplan má stále tř&iac= ute;du rád - Leo Rosten =

63 Pán prstenů - J. R. R. Tolkien

64 Pipi Dlouhá punčocha - Astrid Lindgren

65 Poslední kabriolet - Anton Myrer

66 Povídání o pejskovi a kočičce - Josef Čapek

67 Povídky z jedné a druhé = kapsy - Karel Čapek <= /span>

68 Pravidla moštárny - John Irving

69 Prsatý muž a zloděj příběhů - Josef Formánek

70 Ptáci v trní - Colleen McCullough =

71 Pýcha a předsudek - Jane Austen

72 Quo vadis - Henryk Sienkiewicz

73 Robin - Zdena Frýbová

74 Robinson Crusoe - Daniel Defoe

75 Rozbřesk - Stephenie Meyer

76 Rozmarné léto - Vladislav Vančura

77 Rychlé šípy - Jaroslav Foglar =

78 Řeka bohů - Wilbur A. Smith

79 Saturnin - Zdeněk Jirotka

80 Smrt krásných srnců - Ota Pavel <= /p>
81 Sophiina volba - William Styron

82 Spolčení hlupců - John Kenne= dy Toole <= /p>
83 Stmívání - Stephenie Meyer <= /p>
84 Sto roků samoty - Gabriel García Márquez

85 Svět podle Garpa - John Irving

86 Šifra mistra Leonarda - Dan Brown

87 Školák Kája Mař&iacut= e;k - Felix Háj =

88 Tajuplný ostrov - Jules Verne

89 To - Stephen King

90 To by se zvěrolékaři st&aacu= te;t nemělo - James Herriot <= o:p>

91 Tracyho tygr - William Saroyan

92 Tři kamarádi - Erich Maria Remarque

93 Tři mušketýři - Alexand= re Dumas <= /p>
94 Tři muži ve člunu - Jerome K.<= span style=3D'mso-spacerun:yes'> Jerome

95 Tulák po hvězdách - Jack London =

96 Věčně zpívají le= sy - Trygve Gulbranssen

97 Vejce a já - Betty MacDonald

98 Vinnetou - Karl May

99 Všechno, co opravdu potřebuji znát, jsem se naučil v mateřské školce - Robert Fulghum

100 Z deníku kocoura Modroočka - Jos= ef Kolář